Иностранное законодательство на русском и английском языках
#1 CaptainSmithy CaptainSmithy —>
Вопрос в том, где можно достать иностранное законодательство на русском и английском языках? Помнится в учебниках по МЧП часто встречал ссылки на законы, кодексы Германии, Франции, Италии и др. стран — неужели все авторы, ученые, аспиранты по МЧП полиглоты или же существует источник иностранного законодательства на русском/английском языках? Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте? Либо какие-то онлайн-собрания законодательств?
P.S. Только что наткнулся на сайт findlaw.com — сабж по законодательству США практически отпал, есть сайты-аналоги по законодательству других стран?
#2 Lesiki Lesiki —>
ОбратитьсяПубликации
Вопрос в том, где можно достать иностранное законодательство на русском и английском языках?
Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте?
Сообщение отредактировал Lesiki: 16 December 2010 — 00:37
#3 conquest conquest —>
Вопрос в том, где можно достать иностранное законодательство на русском и английском языках?
Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте?
есть всякие westlaw, lexisnexis, но они платные
#4 Solojin Solojin —>
Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте? Либо какие-то онлайн-собрания законодательств?
Если вас интересует право КНР на английском языке, то есть несколько источников:
Источник
F.A.Q. Зарубежные правовые ресурсы
#1 Матрёшка Матрёшка —>
документ по любой из отраслей права, принятый государственными или федеральными органами США — http://www.alllaw.com/
шикарный сайт по германскому праву на английском — http://www.iuscomp.org/gla/index.html
www.findlaw.com (американский правовой сервер)
Законодательство Башкортостана – alvis.ufanet.ru
Законодательство Казахстана — www.zakon.kz
Законодательство Республики Казахстан — www.pavlodar.kz
Законодательство Республики Узбекистан — www.pravo.uz
Национальный центр правовой информации Республики Беларусь- www.pravo.by
Нормативные акты Украины — www.nau.kiev.ua
Законопроекты Верховной Рады Украины — www.zakon.gov.ua
Ведомственные акты Республики Молдова — www.lex.md
Законодательство Азербайджана — www.baku-az.com
Парламент Республики Армения — www.parliament.am
www.law.cornell.edu/ — собрание юридической литературы, посвященной в основном законам США и постановлениям американских судов.
Австралийский институт правовой информации — http://www.austlii.edu.au/
Законодательство США (федеральное и региональное) — http://www.alllaw.com/
Сборник законов различных государств –
www.lexadin.nl/
wlg/legis/nofr/legis.htm
Великобритания — http://www.hmso.gov.uk/ http://www.parliamen. index/index.cfm (акты законодательства Великобритании в виде списка).
http://www.courtservice.gov.uk (судебная система. Решения судов).
Германия — http://www.bundesregierung.de/ — Сайт Федерального Правительства.
http://www.dejure.org/ — Правовая база.
http://www.juris.de/ — законодательство Германии, аналитику, ссылки на правовые ресурсы.
http://www.iuscomp.org/ Немецкий правовой архив. Тексты отдельных законов и прецедентов. (Английский и немецкий)
http://www.jura.uni-sb.de/ Земельное законодательство. Иная правовая информация.
http://www.gesetzesweb.de/ Тексты законов по списку и поиску
http://www.jura.uni-. h/glsindex.html Каталог правовых ресурсов Германии на английском
Индия — http://www.lawinc.com/ (Английский)
http://www.lexsite.com/ База законодательства. Систематизация по основным отраслям права. Советы и консультации.
Италия — http://www.parlamento.it/ Сайт Парламента. База законодательства и международных договоров.
Канада — http://www.canlii.org/ Институт правовой информации Канады Поиск по законодательству и судебным решениям Канады и провинций. (Английский, французский)
Литва — http://www.lrs.lt / Сервер Сейма Литвы. Информации о Сейме. База законов.Поиск по названию (Литовский, английский)
Норвегия — http://www.lovdata.no/ Правовой сайт. Законы по алфовитному или хронологическому списку. Поиск. Около 150 законов на английском. (Норвежский, английский)
Польша — http://www.prawo.lex.pl/ На сервере «Polski Server Prawa» представлены юридические ресурсы Польши.
Румыния — http://www.cdep.ro/ Парламент Румынии. Законодательство по дате и алфавиту. (Румынский)
http://www.dsclex.ro. legislat_e1.htm
Сингапур — http://www.lawonline.com.sg / Правовой сайт. Законодательство разбито по отраслям. Много полезных ссылок.
Франция — http://www.legifrance.gouv.fr/ Сервер правовой информации. Все законодательство. Конституция и кодексы вынесены отдельно. Международные договоры. Право ЕС. Поиск по названию, по дате, по регистрационному номеру.
http://www.assemblee-nat.fr/ Официальный сервер Национального Собрания Франции. http://www.senat.fr/ С официального сервера Сената Франции (в версии на английском языке) можно ознакомиться с полными текстами заседаний Сената, законодательными документами, просмотреть Информационный бюллетень. (Французский, английский, немецкий)
http://www.rabenou.org/ Законодательство: кодексы, законы и др.
Хорватия — http://www.vlada.hr/ Сайт Правительства Хорватии. Законы в алфавитном порядке. (Хорватский)
Чехия — http://www.mvcr.cz/sbirka Свод (Sbirka) законов и Свод международных договоров Чехии. Размещены на сайте МВД. (Чешский)
Швейцария — http://www.admin.ch / (Английский, немецкий, французский)
http://www.gesetze.ch/ 4007 законов (классификатор)
Сообщение отредактировал Eugene: 07 October 2005 — 08:30
Источник
Путин ввёл ограничения для недружественных стран
Владимир Путин подписал указ «О применении мер воздействия (противодействия) на недружественные действия иностранных государств».
Введены ограничения на найм россиян посольствами и консульствами соответствующих стран на территории России. Дипмиссии смогут принимать на работу жителей РФ по строгой квоте (либо вообще не смогут). Ранее заключённые трудовые договоры, превышающие квоту, будут расторгнуты. Грамотный ход.
Конкретный список «недружественных иностранных государств, в отношении которых применят меры воздействия» должно определить правительство РФ.
Документ опубликован на сайте Кремля вечером в пятницу, 23 апреля.
«В целях защиты интересов и безопасности Российской Федерации и в соответствии с федеральными законами от 30 декабря 2006 г. № 281-ФЗ «О специальных экономических мерах и принудительных мерах» и от 4 июня 2018 г. № 127-ФЗ «О мерах воздействия (противодействия) на недружественные действия Соединённых Штатов Америки и иных иностранных государств» постановляю:
1. Ограничить (включая установление при необходимости полного запрета) заключение дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, представительствами государственных органов и государственных учреждений иностранных государств, совершающих недружественные действия в отношении Российской Федерации, граждан Российской Федерации или российских юридических лиц (далее – недружественные иностранные государства), трудовых договоров, договоров о предоставлении труда работников (персонала) и иных гражданско-правовых договоров, на основании которых возникают трудовые отношения (далее – договоры), с физическими лицами, находящимися на территории Российской Федерации.
2. Установить, что количество физических лиц, которые находятся на территории Российской Федерации и с которыми могут быть заключены договоры, определяется Правительством Российской Федерации.
3. Договоры, заключённые до дня вступления в силу настоящего Указа с физическими лицами, количество которых превышает определённое Правительством Российской Федерации, подлежат прекращению.
4. Положения пунктов 1 и 3 настоящего Указа не распространяются на граждан недружественных иностранных государств, прибывающих (прибывших) из таких государств в качестве сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений, представительств государственных органов и государственных учреждений соответствующих недружественных иностранных государств.
5. Правительству Российской Федерации:
а) определить перечень недружественных иностранных государств, в отношении которых применяются меры воздействия (противодействия), установленные настоящим Указом;
б) определить количество физических лиц, которые находятся на территории Российской Федерации и с которыми могут быть заключены договоры;
в) вносить при необходимости предложения об изменении мер воздействия (противодействия), установленных настоящим Указом, и срока действия таких мер;
г) обеспечить контроль за соблюдением трудовых прав граждан Российской Федерации при прекращении в соответствии с пунктом 3 настоящего Указа договоров.
6. Настоящий Указ вступает в силу со дня его официального опубликования и действует до отмены установленных им мер воздействия (противодействия)«.
Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»
Теги события:
Поделиться
Слава Богу! На настоящее чешское пиво нет ограничения! А вот на «Žatecký Gus» компании «Балтика» нужно принять меры воздействия, потому что по-чешски не Gus, а Hus. Так откровенно и бессовестно! Городок Жатец в Устецком крае производит до 80% лучшего в Чехии и в мире хмеля.
Надо в первую очередь отказаться от импорта чешского пива, автомобилей, объявить строгий запрет для туристов, а также все чешские бренды, представленные в России должны быть под запретом. Мы еще им за Конева не ответили. Подленький народец. Правильно Путин назвал их в Послании шакалами (а шляхта — это гиены Европы).
Отказаться от импорта чешского пива? Прекрасно! Но «Крушовице», например, принадлежит компании «Радебергер» под Дрезденом. Кстати, «Радебергер» — любимое пиво Президента Путина. Отказаться от импорта «Шкоды»? Прекрасно! Но «Шкода» принадлежит концерну «Фольксваген». Богемское стекло» запретить? Также запретить книги Гашека, Чапека, Кафки. В филармонии сделать запрет на исполнение музыки Дворжака, Сметаны, Фибиха. А памятник Ивану Степановичу Коневу в 1980 создали и установили в Праге сами чехи. Зачем? Сделать приятное Л.И.Брежневу, чтобы к Олимпиаде подсластить? Демонтаж памятника действительно дело гнусное. Но в городе Талица Свердловской обл. стоит памятник Герою Советского Союза Н.И.Кузнецову, который был демонтирован во Львове лет 30 назад и перевезен на Родину Героя. И Ивану Степановичу памятник нужно перевезти в Киров. А мы ещё не ответили перед поляками за уничтожение памятника Феликсу Эдмундовичу Дзержинскому. А уж перед грузинами в вечном долгу за сносы памятников, переименования улиц, заводов, городов в честь Иосифа Виссарионовича Сталина. Даже из Мавзолея тайно, ночью, трусливо вынесли. Чехам есть с кого брать пример!
Мой дед Кокурин жил в Шарье. Варил знатное пиво, так что важные чиновники из Москвы приезжали испробовать и себя испытать, но никто не мог осилить больше двух кружек. Просыпались обычно под столом. Со свежей и ясной головой отправлялись в свои ведомства и министерства. Мама рассказывала как однажды вырвало пробку с бочёнка и в один миг всё пиво оказалось на полу. Дед сокрушался: ведь не поверят, что пробку вырвало, а скажут что пиво на сторону сплавил. Вместе с дочкой, моей мамой» пиво собрали тряпками, хорошо процедили и отправили назад в бочёнок, а уже утром следующего дня приехали гости. Благо билеты были бесплатно; все, и дед в том числе, были работниками на ж.д..
*Недружественные*, это, видимо, те страны, на территории которых наши спец службы травят Литвиненко, Скрипалей, Дебрева с сыном, взрывают военные склады, вмешиваются в выборы, взрывают Яндарбиева (в Катаре), а потом исполнителей делают депутатом Госдумы (Луговой) или встречают с самолёта на красной дорожке (убийц Яндарбиева). Но самое весёлое, что это МЫ будем *в каждом конкретном случае определять КРАСНУЮ ЧЕРТУ*. И куда заведёт такая *внешняя политика?*. — Господа, у нас же даже гводей собственных уже нет — всё везём из *недружественных стран* — а ну, как им это всё осточертеет?
Федоров,если и даже наши спецслужбы и вправду траванули литвиненко,скрипаля-они предатели,что их жалеть,кто бы их с распростертыми руками в Лондоне за просто так,яндарбиева грохнули-туда ему и дорога,мне как-то своих детей жальней,взрывают военные склады-кому придет в голову взрывать склады с каким-то порохом. вмешиваться России в выборы США-ну ты ,прям ,польстил путину,да только вот думаю умишка не хватит
Яндарбиев был организатором тер акта на Дубровке, а значит, только он знал и мог назвать заказчика. А вы, Медведева, если не в курсе темы, то и не подскуливайте, как собачка женского пола.
Федоров самый главный защитник всех врагов России. Если бы даже наши замочили названных Вами уродов, то здесь повод был бы для гордости (жаль, что не мы это сделали, а сами англицкие спецслужбы, они и Березовского, который просился на Родину, но не стал предавать Россию, повесили). Он самый главный защитник Шерхана и шакалов европейских. А еще он госдеповского содержанта Навального вечно всеми скромными силами защищает. Да и сам чел с ником Великого русского первопечатника находится на содержании или спецслужб Окраины Руси, или Гейропы, или Шерхана. На Матушку Россию и властей и воинство ее от него все время один только словесный понос. Так что, что можно взять с работающего за девять серебренников, человека без Совести и Чести? Вот он и защищает себе подобных Скрипалей, Литвиненко, Навальных и деятельность европейских шакалов.
Эти указы напоминают какие то комариные укусы и те спрятанные под махровой казуистикой А жизнь меж тем вторгается обстрелами в Даньассе, производящимися с удвоенной силой как пишут. Довели все дела до ужасающего состояния и теперь мелкими шажочками хотят что -то исправить.
Перессорились со всем миром-это надо было умудриться.
А нельзя ли что-нибудь посущественное принять в виде Указов Главы государства российского. Как-то уж очень мелко, не царское это дело заниматься комариными укусами (мог это и глава МИДа объявить). В Послании был замах на рубль, а пока удар на копейку. Так шакалы только больше будут гадить. Нет ли что-то посущественнее в наших ответках?
Нужно ввести ограничения — для таких неадекватных русофобов, как, например, так называемый «журналист», человеконенавистник, русофоб-необандеровец Дмитрий Гордон. Этот Гордон на неполных два года старше, чем замечательный писатель Олесь Бузина, убитый необандеровцами. Почему же Гордон жив (пока ещё жив), а Олеся Бузины нет?
Лучше бы было наоборот.
Некая необандерорусофобка Наталия Двали, называющая себя «редактором», «журналистом», подельница необандерорусофоба Дмитрия Гордона, вывалила такой бред в интернет:
«Боевики ДНР и российские пропагандисты обвинили украинских военных в гибели четырехлетнего ребенка на оккупированной территории. Смерть мальчика якобы из-за действий беспилотника ВСУ агрессивно раскручивается в прокремлевских СМИ».
Причём эта тварь аббревиатуру ДНР тупо ставит в кавычки, по примеру неадекватных необандеровцев, практически фашистов. В то время как в кавычки надо ставить — «США», «НАТО», «ЦРУ», «МВФ», «ЕС», «ВСУ», «СБУ» и т.п.
Конечно же, и в башке Гордона, не слишком адекватной — такие же «мысли» насчёт убитого идиотами-необандеровцами мальчика.
А вот — правда про мальчика
Взрывное устройство прилетело сверху — в ДНР простились с погибшим ребенком
Гибель четырёхлетнего мальчика Владислава Шихова (Дмитриева по матери) в удалении от линии фронта на Донбассе стала одним из самых резонансных событий войны за последнее время. Наверное, только смерть Мирославы Воронцовой на окраине Горловки в результате взрыва сброшенного с беспилотника снаряда в прошлом году привлекала столько же внимания.
Открытое письмо Дмитрию Гордону
Как, Гордон — ты смеешь врать,
Что ребёнка не убили
Психи с «ВСУ»?! Как — жрать
Смеешь стейк ты, чахохбили,
Если был убит Олесь
Бузина?! Тебя он — лучше!
Потерял свою ты честь!
В мусорщики бы шёл ты, слушай,
А не в журналисты! Ты —
Опозорил журналистов!
Ты — лишь лепет пустоты!
Ты — подстилка лишь — фашистов!
Лучше — жив бы был Олесь
Бузина! А ты бы. Впрочем,
Димочка Гордон — залезь
В яму, и — там спи, короче!
Господи, какая только шушера сюда не лезет — это что за аргументт: — *Если бы даже наши замочили названных вами уродов, то это только был бы повод для гордости*. Этому балбесу наплевать, кто заказал преступление в Норд-Осте, где погибло и стали инвалидами сотни людей — ему главное замочить организатора, чтобы тот не выдал заказчика. И этот балбес считает себя патриотом. Тьфу.
Точно такой же Букатый — ну изучи ты ситуацию гибели мальчика — где там следы украинской армии?. Нет — этому стихоплёту не терпится разжечь вражду и покарать.
Фёдоров! Зачем ты защищаешь преступное, неадекватное так называемое «ВСУ», тупо отделившееся в 1991 году от единой советской армии? Посмотри видео https://www.youtube.com/watch?v=Qm_1zRdCDl4 .
Военные преступления Украины. Горловская Мадонна — Кристина и Кира Жук
«Кто отдал приказ убивать моих детей?»
27 июля 2014 года. «Кровавое воскресенье» — именно так называют жители Горловки этот день. Никто не верил, что по центру города будет нанесен мощнейший удар, в результате которого по неофициальным данным погибли более 20 мирных граждан, около 100 получили различные увечья и ранения. Эта трагедия стала одним из первых кровавых преступлений украинской власти против мирных граждан Донбасса.
На момент гибели Кристине Жук было 23 года, её дочке Кире 10 месяцев. Мама погибшей Кристины — Наталья все эти три года пытается найти виновных в гибели своих девочек.
После неудачных попыток попасть на прием к украинской первой леди, она написала открытое письмо, адресованное Марине Порошенко «Кто отдал приказ убивать моих детей?». Спустя почти три года письмо так и осталось без ответа.
Но когда-нибудь преступники, прикрывающиеся жёлто-голубым флагом — будут наказаны. А также будет наказан и финансирующий их Запад.
Будут наказаны,Александр! Непременно будут! А мразь,которая их тут защищает — виновата вдвойне! Уже принимают наказание — лишены разума. А дальше они сами.
*Кто отдал приказ убивать моих детей?*
Букатый, на этот вопрос спроси ответ у Игоря Гиркина. Если ты не соображаешь в соотношении причино-следственных связей, то ты обязательно будешь путать отечественную войну с захватнической, своих мозгов никогда не будешь иметь, а жить по приказу фюрера — *фас*.
Букатый, войну на Донбассе развязал Путин, об этом очень доходчиво рассказывает Игорь Стрелков (Гиркин). То есть , со стороны Украины война носит справедливый, освободительный характер. Если ты игнорируешь причино-следственные связи, ты всегда будешь жить не по уму, а по приказу фюрера.
Вот и Невещий тоже живёт по приказу фюрера, переваливая вину с больной головы на здоровую. Я ещё учился в школе, где преподавание было в рамках марксистской, материалистической философии объяснения событий и фактов, а кто вас учил, хрен знает.
Правильно, Фёдоров. Но нельзя игнорировать и те причинно-следственные связи, которые сформировали у вас, либеров, такое искажённое понимание реальности. Вот мы-то, как бы диалектики, эти ваши связи видим, а вы их игнорируете, что и приводит к столь причудливой форме вашего либерского дискурса.
У вас *диэлектриков* никакой конкретики — о чём ты вообще?
Фёдоров, ты всегда будешь существовать не по уму, а по приказу таких болванов, как так называемые «ЦРУ», «МВФ», «НАТО» и т.п.
Фёдоров, войну на Донбассе развязал именно необандеровский режим, впавший в буйное помешательство на почве русофобии, патологической ненависти к детям, человеконенавистничества, антисоветизма (за который в Советском Союзе предусматривалась СТАТЬЯ 70. АНТИСОВЕТСКАЯ АГИТАЦИЯ И ПРОПАГАНДА. Агитация или пропаганда, проводимая в целях подрыва или ослабления Советской власти либо совершения отдельных особо опасных государственных преступлений, распространение в тех же целях клеветнических измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй, а равно распространение либо изготовление или хранение в тех же целях литературы такого же содержания — наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до семи лет или ссылкой на срок от двух до пяти лет.
Те же действия, совершенные лицом, ранее осужденным за особо опасные государственные преступления, а равно совершенные в военное время, —
наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет).
И, в общем-то, эту статью — никто не отменял! Так что очень многих нынешних дорвавшихся до власти уродов — можно запросто посадить.
Я требую, чтобы идиотско-шизофренический и преступный необандеровский режим, финансируемый также идиотским и преступным Западом, незаконно оккупировавший несчастную Украину в феврале 2014 года (и ни разу, как говорится, не родственный, ни в коей мере не родственный этой Украине, прекрасной республике, стране, если угодно, подобно тому, как вирус бешенства, оккупировавший головной мозг человека, собаки, летучей мыши, другого теплокровного существа — не является родственным мозгу), изгнавший законно избранного президента Украины Виктора Януковича, преступно повышающий цены, преступно снижающий зарплату и пенсии, преступно убивший множество людей, в том числе молодую 22-летнюю девушку Кристину Бежаницкую, замечательного писателя Олеся Бузину, Героев ДНР, ЛНР, таких, как Алексей Мозговой, Моторола (Арсен Павлов), Гиви (Михаил Толстых), Александр Захарченко и др., преступно убивший множество детей на Донбассе, в том числе четырёхлетнего мальчика Владислава Шихова (апрель 2021 года), десятимесячную девочку Киру и её 23-летнюю маму Кристину Жук (июль 2014 года), и так далее — был начисто ликвидирован, разгромлен, а идиоты-преступники из так называемых «ВСУ», «СБУ», «Айдара», «Правого сектора», «ЦРУ», «НАТО», «МВФ», «США», «ЕС» и прочей тупой идиотской мерзости — понесли заслуженное жесточайшее наказание! Вплоть до смертной казни, или, по крайней мере, пожизненного заключения.
У тебя будет шок, когда, рано или поздно, напечатают, кто в действительности поубивал героев ДНР и ЛНР. А по советским законам тебе надо судить всю сегодняшнюю власть, именно они и предали ту власть, которую, по долгу службы, должны были защищать не жалея жизни своей.
Букатый, ты больной на всю голову — подлечись, а потом вступай в дискуссию.
Сам ты болен на всю голову, Фёдоров. Почему-то ты патологически возненавидел не что-нибудь, не Римскую империю, например, и не Карфаген, а именно ДНР и ЛНР, которые не сделали тебе ничего плохого. Таковы симптомы твоей болезни. Что ж, бывает. Вот ты и подлечись.
Не называй человека — «больным»!
Не называй — никогда так его!
«Благо» твоё — испарится, как дым,
И не получишь совсем ничего,
«АФФтАр», хорошего ты от судьбы!
Только — плохое! За то, что назвал
Ты человека — «больным»! И — гробы
Вскоре увидишь, а также — аврал
Самый ужасный! Получишь по лбу
Ты от судьбы беспощадной своей!
Может быть, даже и сам ты в гробу
Будешь лежать! Что ж, ложись поскорей!
Лёжа в гробу — ведь не сможешь творить
Те злодеяния, к коим привык!
Слово «больной» — навсегда позабыть
Лучше сумей! Прикуси свой язык!
Источник
