вмешиваться во внутренние дела других стран
1 внутренние дела
2 внутренние дела страны
3 вмешиваться
не в своё дело meddle in other people`s business;
он вечно во всё вмешивается he`s for ever interfering;
4 вмешаться
5 interfere
6 principle of nonintervention in the internal affairs of other countries
7 Наркология-101, кратчайший курс
8 country
to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to admit smb into a country — разрешать кому-л. въезд в страну
to allow smb into the country — разрешать кому-л. въезд в страну
to bar smb’s entry into / smb from entering a country — запрещать кому-л. въезд в страну
to betray one’s country — предавать свою страну
to bring a country under one’s control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to exhort smb to leave a country — призывать кого-л. покинуть страну
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to order smb out of / to order smb to leave the country — выдворять кого-л. из страны
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to scare smb into fleeing the country — запугать кого-л. и заставить его бежать из страны
to spill one’s blood for one’s country — проливать кровь за свою страну
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
to tighten one’s grip on the country — усиливать свою власть в стране
9 handsoff
10 interfere
to interfere with a wide view — препятствовать /мешать/ хорошему обзору местности
I shall go tomorrow, if nothing interferes — я поеду завтра, если мне ничто не помешает
don’t interfere with this machine — не трогай /не порть/ эту машину
to interfere with smb.’s health — вредить /причинять вред/ чьему-л. здоровью
to interfere with smb.’s trade — наносить ущерб чьей-л. торговле
to interfere in smb.’s affairs — вмешиваться в чьи-л. дела
to interfere in the internal affairs of a country — вмешиваться во внутренние дела страны
stop interfering with me! — перестаньте надоедать мне!
in this point you interfere with historical tradition — в этом вопросе вы противоречите исторической традиции
11 intervene
I shall leave on Sunday if nothing intervenes — я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт
to intervene to settle a quarrel — вмешаться, чтобы положить конец ссоре
in the intervening years — за прошедшие годы; в период между
the Mediterranean intervenes between Europe and Africa — Средиземное море расположено между Европой и Африкой
12 hands off
13 isolationism
14 state affairs
UN is not to intervene in state affairs. — ООН не должно вмешиваться во внутренние дела государств.
15 nonintervention
16 hands off
17 hands-off
18 interfere in the internal affairs of a country
19 intervene
20 affair
to arrange one’s affairs — устраивать свои дела
to color the real state of affairs — приукрашивать реальное / подлинное положение вещей / дел
to dedicate oneself to one’s own affairs — заниматься своими собственными делами
to direct national affairs — управлять государственными делами / делами страны
to get oneself into a muddle over an affair — запутываться в каком-л. деле
to have more control over one’s own affairs — иметь больше возможностей решать свои дела
to involve oneself in a country’s internal affairs — ввязываться во внутренние дела какой-л. страны
to keep smb out of social affairs — отстранять кого-л. от участия в общественной жизни
to lose one’s grip on a country’s affairs — утрачивать контроль над государственными делами
to settle one’s affairs — устраивать свои дела
to shirk one’s role in world affairs — уклоняться от выполнения своей роли в международных делах
to stop intervening in smb’s internal affairs — прекращать вмешательство в чьи-л. внутренние дела
to straighten out one’s affairs — приводить в порядок свои дела
to wash one’s hands of an affair — снимать с себя всякую ответственность за какое-л. дело
to wrap up an affair — завершать / заканчивать какое-л. дело
См. также в других словарях:
Доклад о правах человека в США — «Доклад о правах человека в США» ежегодный доклад пресс канцелярии Госсовета КНР о правах человека в США. Публикуется с 1998 года в ответ на американский доклад о нарушениях прав человека Country Reports on Human Rights Practices.… … Википедия
1989 год — Для термина «1989» см. другие значения. Годы 1985 · 1986 · 1987 · 1988 1989 1990 · 1991 · 1992 · 1993 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия
Экспорт контрреволюции — (лат. exporto вывожу) деятельность реакционных кругов империалистической буржуазии, направленная на реставрацию насильственным путем старых, капиталистических (или колониальных) порядков в странах, ставших на путь глубоких социальных… … Научный коммунизм: Словарь
глобализм — а; м. только ед. 1. Политика и практика государства, основанные на праве вмешиваться во внутренние дела других стран с позиций общечеловеческих ценностей, в навязывании своей воли странам с иной культурой. Захватнический, открытый г. Доктрина… … Энциклопедический словарь
глобализм — а; м., только ед. см. тж. глобализмы 1) Политика и практика государства, основанные на праве вмешиваться во внутренние дела других стран с позиций общечеловеческих ценностей, в навязывании своей воли странам с иной культурой. Захватнический,… … Словарь многих выражений
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Международно-правовое признание — Международно правовое признание формальный акт (действие) государства, констатирующий наступление определённых юридических последствий в сфере международных отношений; признание существующими государствами новых государств или правительств… … Википедия
Дипломатическое признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Международное признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Признание государства — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Невмешательство — один из основных принципов современного международного права, обязывающий каждое государство не вмешиваться в какой либо форме во внутренние дела любого другого государства, не навязывать ему своего общественного или государственного… … Большая советская энциклопедия
Источник
вмешиваться во внутренние дела других стран
1 вмешиваться во внутренние дела другого государства
2 вмешиваться во внутренние дела страны
3 основанный на невмешательстве в дела других стран
4 вмешательство во внутренние дела
5 внутренние дела
6 вмешиваться в чужие дела
7 заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
8 помощь в развитии энергетики (других стран)
помощь в развитии энергетики (других стран)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
9 вмешиваться в дела других государств
10 невмешательство во внутренние дела
это не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
ни дня без строчки; ни дня без дела — nulla dies sine linea
11 Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
12 Декларация о недопустимости интервенции и вмешательства во внутренние дела гос
13 базирование на территориях других стран
14 вмешательство во внутренние дела
15 вмешательство во внутренние дела (какой-л.) страны
16 вмешательство во внутренние дела страны
17 вмешательство во внутренние дела суверенных государств
18 вмешиваться в семейные дела
19 вмешиваться в чужие дела
20 вмешиваться во внутриполитические дела
См. также в других словарях:
Доклад о правах человека в США — «Доклад о правах человека в США» ежегодный доклад пресс канцелярии Госсовета КНР о правах человека в США. Публикуется с 1998 года в ответ на американский доклад о нарушениях прав человека Country Reports on Human Rights Practices.… … Википедия
1989 год — Для термина «1989» см. другие значения. Годы 1985 · 1986 · 1987 · 1988 1989 1990 · 1991 · 1992 · 1993 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия
Экспорт контрреволюции — (лат. exporto вывожу) деятельность реакционных кругов империалистической буржуазии, направленная на реставрацию насильственным путем старых, капиталистических (или колониальных) порядков в странах, ставших на путь глубоких социальных… … Научный коммунизм: Словарь
глобализм — а; м. только ед. 1. Политика и практика государства, основанные на праве вмешиваться во внутренние дела других стран с позиций общечеловеческих ценностей, в навязывании своей воли странам с иной культурой. Захватнический, открытый г. Доктрина… … Энциклопедический словарь
глобализм — а; м., только ед. см. тж. глобализмы 1) Политика и практика государства, основанные на праве вмешиваться во внутренние дела других стран с позиций общечеловеческих ценностей, в навязывании своей воли странам с иной культурой. Захватнический,… … Словарь многих выражений
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Международно-правовое признание — Международно правовое признание формальный акт (действие) государства, констатирующий наступление определённых юридических последствий в сфере международных отношений; признание существующими государствами новых государств или правительств… … Википедия
Дипломатическое признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Международное признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Признание государства — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Невмешательство — один из основных принципов современного международного права, обязывающий каждое государство не вмешиваться в какой либо форме во внутренние дела любого другого государства, не навязывать ему своего общественного или государственного… … Большая советская энциклопедия
Источник
вмешиваться во внутренние дела другой страны
1 вмешиваться во внутренние дела страны
2 вмешиваться во внутренние дела другого государства
3 внутренние дела
4 вмешательство во внутренние дела
5 вмешиваться в чужие дела
6 вмешательство во внутренние дела (какой-л.) страны
7 вмешательство во внутренние дела страны
8 внутренние дела страны
9 невмешательство во внутренние дела страны
10 внутренние дела страны
11 внутренние дела
12 валюта курс который привязан к валюте другой страны
13 невмешательство во внутренние дела
это не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
ни дня без строчки; ни дня без дела — nulla dies sine linea
14 Декларация о недопустимости интервенции и вмешательства во внутренние дела гос
15 валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
16 валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
17 валюта, привязанная к валюте другой страны
18 вмешательство во внутренние дела
19 вмешательство во внутренние дела суверенных государств
20 вмешиваться в семейные дела
См. также в других словарях:
Арабские страны под турецким господством — Упадок Османской империи отразился и на положении арабских стран, входивших в ее состав. В рассматриваемый период власть турецкого султана в Северной Африке, включая Египет, была в значительной мере номинальной. В Сирии, Ливане и Ираке она была… … Всемирная история. Энциклопедия
Масонская регулярность — Масонство Масонство … Википедия
Веслав Брудзиньский — (р. 1920 г.) сатирик Автор, на счету которого два три скромных успеха и множество крупных провалов, ценится выше, чем тот, на счету которого одни только скромные успехи. Афорист добытчик аттической соли для чужих кушаний. Афорист это человек,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Сирия — Сирийская Арабская Республика, гос во в Зап. Азии, на 3. омывается Средиземным морем. Название впервые встречается в вавилонских клинописных табличках в форме Сири, происхождение и значение названия неизвестны. Считают, что это название не имеет… … Географическая энциклопедия
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник
